"อย่างที่ผมเคยพูดไปหลายๆครั้งในการให้สัมภาษณ์ ผมได้รับการสนับสนุนอย่างดี บอร์ดกับเจ้าของสโมสรช่วยสนับสนุนในการนำบุคลากรที่ดีๆเข้ามา นำนักเตะที่ดีๆเข้ามาที่นี่ และผมคิดว่า.. ผมรู้ว่าผมจะออกไปโดยที่สโมสรมีทีมที่ดีขึ้น"

"สิ่งแวดล้อมทุกอย่างที่มีอยู่ในตอนนี้มันน่าทึ่งมากๆแล้ว เป็นสิ่งที่ผมจะเดินจากไปได้อย่างภูมิใจ เพราะคุณจะมีความสุขมากๆนะที่ได้เข้ามาทำงานกับที่นี่ ผมไม่ได้อยากจะทำนายทายทักอะไรล่วงหน้าเอาไว้หรอกนะ แต่ว่าสองครั้งที่ผมออกจากMoldeมา พวกเขาก็ได้แชมป์ลีกในปีถัดไป เพราะงั้นแล้วสำหรับใครก็ตามที่จะมารับช่วงต่อจากนี้ ผมขอให้คุณโชคดีมากๆ นั่นแหละคือสิ่งที่ผมแอบหวังไว้!"

ก็คือมีทุกสิ่งที่พร้อมรออยู่แล้ว...

"ผมคิดว่าที่นี่มีศักยภาพอยู่ในนี้ พวกเราทุกคนรักสโมสร และพวกเราทุกคนอยากเห็นมันดำเนินไปต่อ"

ในระดับเยาวชนก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่คุณทำเอาไว้ การนำผู้เล่นที่อายุน้อยๆเข้ามาก็ด้วยเช่นกัน ผมคิดว่าระบบเยาวชนคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งในยุคของคุณ

"มันคือแมนยูไนเต็ดอยู่แล้ว มันคือสิ่งที่อยู่ในDNAทีมเรา เราจำเป็นต้องนำบุคลากรดีๆ นักเตะดีๆเข้ามา เป็นงานถนัดเราอยู่แล้ว อะคาเดมี่ตอนนี้มี Nick Cox ดูแลอยู่ และรวมถึงเพื่อนสนิทของผมอย่างเด็มพ์ส (Mark Dempsey) ด้วยที่มีส่วนร่วมกับเรื่องนี้ และผมมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์เต็มว่าทุกสิ่งอยู่ในความดูแลที่ดี และเราจะได้เห็นนักเตะเหล่านี้ก้าวขึ้นมา"

ผมไม่คิดว่าคุณจะได้อ่านโซเชียลมีเดียในวันนี้นะ แต่ว่ามันมีแต่กำลังใจจากแฟนๆเข้ามาอย่างล้นหลามเลย คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแฟนบอลเสมอมา ไม่ใช่แค่ช่วงสามปีนี้ แต่มันเป็นเวลา 25ปีมาแล้ว คุณมีอะไรที่จะพูดความในใจไหม?

"มันก็เหมือนเป็นงานเลี้ยงของเรา ตามส่งแรงใจเชียร์ทีมกันต่อไปนะครับ เราต้องอยู่เป็นแรงใจให้กับทีมนะ แฟนๆนั้นดีกับผมอย่างมากตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมได้สัมผัสบอลในสนามเลย, ครั้งแรกที่ผมยิงประตูได้ เป็นแบบนั้นมาจนกระทั่งถึงตอนนี้ และผมมั่นใจว่าเดี๋ยวเราก็ได้เจอกันอีก เพราะถ้ามีที่ไหนสักที่นึงที่ผมอยากไปนั่งดูฟุตบอลละก็ มันจะต้องเป็นโอลด์แทรฟฟอร์ดแน่นอน"

แปลว่าเราจะได้เจอคุณอีกใช่ไหม...

"แน่นอนๆ ถ้าคุณอยากให้ผมไปยืนคู่กับคุุณอยู่ข้างๆสนามผมก็ไป! เอาจริงๆผมมีความสุขมากๆ และภูมิใจกับสิ่งที่ผมได้ทำร่วมกันกับเพื่อนที่ดีของผม และผมหวังว่าทุกๆคนจะโชคดี คุณก็รู้จักสตาฟฟ์ที่นี่ดี พวกเราเจอวิพากษ์วิจารณ์มากมาย แต่วิธีที่พวกเขาปฏิบัติตนเอง และวิธีการทำงาน ความรู้ต่างๆ และทัศนคติ ผมชื่นชมพวกเขามากๆเลย"

"ปกิผมจะขับรถมาถึงที่นี่ประมาณเจ็ดโมง เจ็ดโมงครึ่งตามเวลา และคิดว่าวันนี้พวกเขาเสร็จผมละ ผมมาถึงก่อน แต่ว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย ไม่สำเร็จเลยสักวันเดียว"

ตอนที่คุณเพิ่งเข้ามานั้น ชัดเจนว่าเราตกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีในลีก แต่ว่าคุณพาทีมขึ้นมาเรื่อยๆ จากอันดับ6ในซีซั่นแรก ขึ้นมาสู่การได้อันดับสาม และอันดับสองตามลำดับ มองไปยังเรื่องนี้แล้วมีอะไรที่คุณคิดว่ามันเป็นความสำเร็จที่ดีบ้าง?

"ผมภูมิใจกับสิ่งที่พวกเราทำ การชนะรวดในช่วงเริ่มต้นคือสิ่งแรกสุดเลย มันมีความสุขมาก แล้วหลังจากนั้นก็ขึ้นมาจบได้ในอันดับที่สาม ซึ่งผมชอบเกมสุดท้ายมากเลยที่เจสซี่ยิงได้ การที่เราเดินหน้าลุยมาด้วยกันจนจบอันดับสามได้นั้นมันดีมาก มันมาจากความพยายามร่วมกันของทุกๆคน ไม่ว่าจะทั้งทีม ชุดนักเตะ และปีที่แล้วก็ขึ้นมาได้อันดับที่สอง เป็นรองแค่เพียงทีมที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดของยุโรป ผมถือว่านั่นก็ประสบความสำเร็จด้วยเหมือนกัน"

"เราอยู่ในจุดที่ใกล้เคียงมากๆกับเกมยุโรป บางทีลูกโทษลูกเดียวกลายเป็นช่วงเวลาชี้เป็นชี้ตายของคุณ เราเฉียดมากๆและมันเป็นอะไรที่ผมจะจดจำไปตลอดด้วยเช่นกัน แล้วก็เรื่องรอบรองชนะเลิศที่ผ่านๆมา ผมรู้ว่าพวกเขามีประสบการณ์เรื่องพวกนั้นติดตัวเอาไว้แล้ว ผมรู้ว่าพวกเขาพร้อมที่จะเดินหน้าต่อ และผมเชื่อว่าพวกเขาจะทำได้"

นั่นเป็นสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกคาใจไหมที่เกือบจะได้คว้าแชมป์แล้ว ซึ่งทุกๆคนก็ยังคงยกเรื่องนี้มาพูดถึงแทบจะทุกครั้งที่ต้องให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเกี่ยวกับความสำคัญของถ้วยใบนั้น มันเกือบ เกือบมากๆ

"ใช่ คุณจะพูดอย่างนั้นก็ได้ ถ้าย้อนความไปถึงเรื่องนี้และพูดว่า หากได้แชมป์ยูโรปาลีกมา นั่นถึงจะเรียกว่าประสบความสำเร็จ แต่คุณรู้ไหมว่า บางทีมันก็ไม่ใช่แค่เรื่องการคว้าแชมป์เพียงอย่างเดียวที่เป็นคำตอบสุดท้ายของทุกๆสิ่ง"

"ผมรู้ดีว่าวันนั้นเราต้องการอย่างมากที่จะได้ฉลองแชมป์กัน แต่มันชี้ขาดกันเพียงแค่นิดเดียว เรารู้ว่าการทำงานของเราเพื่อจะเข้าไปถึงรอบชิงนั้นสำคัญมากๆ แล้วมันก็ใกล้เคียงจริงๆ เราจำเป็นต้องตัดสินใจให้ดีที่สุดหลายๆครั้งตลอดเส้นทางดังกล่าว"

"น่าเสียดายที่เรายิงจุดโทษไล่ตามได้ไม่ถึง11ครั้งติดกัน คุณอาจจะหัวเราะกับเรื่องนี้ แต่เมื่อมองย้อนไป ในทุกๆวินาทีกับที่นี่มีแต่ความภาคภูมิใจทั้งสิ้น"

ในช่วงท้ายที่ผ่านมา มันคงต้องเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากแน่ๆ แล้วเดี๋ยวคุณจะไปทำอะไรต่อ โอเล่?

"ผมคงจะไปใช้เวลาอยู่กับครอบครัวนะ บางทีมันคงลำบากที่สุดในช่วงที่มีโรคระบาดเช่นนี้ ในยามที่ประเทศนอร์เวย์นั้นเปิด แต่ที่นี่ยังล็อคอยู่ ครอบครัวของผมย้ายกลับไปที่นอร์เวย์ และเจ้าตัวเล็กก็ชอบอยู่ที่นู่น ที่ผ่านมาเราเลยต้องใช้ชีวิตห่างกัน ดังนั้นผมจะไปใช้เวลาอยู่กับพวกเขา แล้วผมก็จะตามดูทีมอย่างแน่นอน"

"หวังว่าจะมีผู้จัดการทีมคนใหม่เข้ามา และผมอยากจะซัพพอร์ตเขา ผมอยากให้เขาประสบความสำเร็จ ผมวางรากฐานเพื่อเตรียมพร้อมให้มันสามารถที่จะเกิดสิ่งนั้นได้ เพราะผมรู้ว่าผมทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว ผมมั่นใจเต็ม100%ว่าผมวางสิ่งแวดล้อมที่ดีสำหรับภาคฟุตบอลเอาไว้ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องถนัดในสิ่งที่ผมทำ"

"บางทีผมอาจจะกลับมาทำงานฟุตบอลอีกก็ได้"

แล้วคุณก็จะกลายเป็นแฟนที่ตามเชียร์อยู่ไกลๆต่อไปใช่ไหม

"ผมเป็นแฟนแน่นอน และหวังว่านักเตะทุกๆคนจะโชคดี มีนักเตะที่ดีมากๆที่นี่หลายๆคน บ้างก็เป็นผู้คนที่ดี ผมมั่นใจว่าเราจะเห็นเขายืดอกขึ้นมาและเดินหน้ากันต่อไป"

ก็คือคุณจะตามดูต่อแน่ๆล่ะ โอเล่ เพราะงั้นมีอะไรที่คุณอยากจะฝากถึงเหล่านักเตะต่อเกมใหญ่ที่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้กับบียาร์เรอัลไหม?

"ก็เหมือนกับสิ่งที่ผมได้พูดกับพวกเขาแล้วเมื่อเช้านี้ จงเชื่อมั่นในตัวเอง คุณรู้ดีอยู่แล้วว่าพวกเรามีดีกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ เราไม่สามารถแสดงมันออกมาได้ แต่ว่าจงเงยหน้าสู้ต่อไป มีความสุขกับการได้ลงเล่นในฐานะนักเตะแมนยูไนเต็ดในรายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างแชมเปี้ยนส์ลีก"

"ถ้าพวกคุณเข้ารอบต่อไป ไมเคิลจะดูแลตรงนี้ ไมเคิลคือคนที่ผมเคารพและเชื่อมั่นที่สุด ผมรักเขาสุดหัวใจ ตอนนี้ผมพูดไปน้ำตาก็จะไหล เพราะว่าเขายอดเยี่ยม"

"พวกเขาอยู่กันได้.. ผมจะคอยเฝ้ามองและสนับสนุนพวกเขาต่อไป"

คุณจะได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีที่โอลด์แทรฟฟอร์ดตลอดไป...

"ผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นครับ"

มันดีมากๆที่ได้พูดคุยกับคุณ ขอบคุณเป็นอย่างสูงเลยครับ

"ขอบคุณมากๆ แล้วเจอกันครับ"