ครั้งหนึ่ง โบยาน เกร์กิช เคยถูกขนานนามว่าเป็น 'นิวเมสซี่' หลังการยิงมากกว่า 900 ประตูกับทีมระดับเยาวชนของ บาร์เซโลน่า ก่อนเริ่มต้นอาชีพกับทีมอาซูลกราน่าและสิ้นสุดลงแบบน่าตกใจจนกระทั่งเขาประกาศรีไทร์ด้วยวัยเพียง 32 ปี

โบยาน คว้าแชมป์ ลา ลีกา ร่วมกับ บาร์เซโลน่า 4 สมัย ในช่วงปี 2008-2011, แชมเปี้ยนส์ลีก 2 สมัย และเขายังคว้าแชมป์เอเรดิวิซี่กับ อาแจ็กซ์ อัมส์เตอร์ดัม ในซีซั่น 2013-2014 ด้วย

จากนั้น โบยาน สร้างความประหลาดใจด้วยการย้ายมาค้าแข้งกับ สโต๊ค ซิตี้ และช่วยทีมช่างปั้นหม้อจบอันดับ 9 ของพรีเมียร์ลีก 3 ฤดูกาลติดต่อกัน ก่อนจะย้ายไปเล่นกับ มอนทรีออล อิมแพ็คท์ และ วิสเซล โกเบ จนกระทั่งประกาศรีไทร์ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา 

โบยาน ทำลายสถิติของ ลีโอเนล เมสซี่ ในฐานะนักเตะอายุน้อยสุดที่ลงประเดิมสนามกับ บาร์เซโลน่า ในช่วงเวลานั้น ด้วยวัย 17 ปีกับ 19 วัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ลืมเลือนจนถึงทุกวันนี้ 

'เมื่อคุณทำสิ่งเหล่านี้สำเร็จ มันเป็นเรื่องสำคัญ' โบยาน กล่าว 'ผมอายุ 17 ปีตอนที่ลงประเดิมสนามของผมกับ บาร์เซโลน่า โฟกัสของผมคือสนุกกับการฝึกซ้อมและเล่นเกมต่างๆ'

'มันเป็นความฝันที่ได้แชร์ห้องแต่งตัวกับ เมสซี่ ไม่ใช่แค่เขา แต่กับ โรนัลดินโญ่, เธียร์รี่ อองรี, ชาบี และ อันเดรส อีเนียสต้า'

'พวกเขาต่างเป็นไอดอลของผม ผมเฝ้าดูพวกเขาบนอัฒจันทร์ และจากนั้นอีก 2-3 เดือนต่อมา ผมได้ลงสนามร่วมกับพวกเขา มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเหลือเชื่อสำหรับผม'

โบยาน เหมือนกับผู้เล่นอายุน้อยหลายคนที่ตกอยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาล โดยเฉพาะการถูกนำไปเปรียบเทียบกับแข้งเทพอย่าง เมสซี่ หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลของสโมสร

'ผมได้ยินผู้คนพูดถึง 'เมสซี่คนใหม่' หรือ 'โรนัลดินโญ่คนใหม่' แต่มันไม่ใช่ความกดดันที่นักเตะอายุน้อยต้องการ'

'ผมใช้เวลาอย่างมากในการทำความเข้าใจกับแรงกดดันจากภายนอก ข้อความประเภทนี้'

'นักเตะทุกคนต่างช่วยเหลือผม แต่ อองรี, อีเนียสต้า และ ซามูแอล เอโต้ สนิทกับผมมาก และผมขอบคุณพวกเขา'

โบยาน ยังพอยิ้มได้เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ สโต๊ค ซิตี้ โดยเรียกที่นั่นว่า 'บ้านหลังที่สอง' ของเขา

'ผมได้รับโทรศัพท์ (จาก สโต๊ค) และจากนั้นผมก็ตัดสินใจในช่วงซัมเมอร์นั้น และมันเป็นตัวเลือกดีที่สุด ผมรู้สึกว่าผมต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรใหม่ และเริ่มต้นบทใหม่'

'โฟกัสของผมคือการเล่นในพรีเมียร์ลีก และผมขอขอบคุณทุกสัปดาห์, การฝึกซ้อม บรรยากาศในสนาม ไม่ว่าจะเป็นเกมเหย้าหรือเยือน มันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันเป็นสถานที่ที่ดีสุดในฐานะนักเตะ'

'ผมได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ และทีมสตาฟฟ์ตั้งแต่วันแรก ที่นี่คือบ้านหลังที่สองของผม มันเป็นสโมสรขนาดเล็ก แต่เป็นสโมสรครอบครัว และส่วนใหญ่พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม!'

'ผมต้องขอบคุณ มาร์ค (ฮิวจ์ส) ที่มอบโอกาสให้ผม ผมรู้สึกถึงความมั่นใจของเขาเสมอ เรามีความทรงจำที่ดี' โบยาน เผย

โบยาน เคยลงเล่นในค่ำคืนที่เปียกปอนและกระแสลมแรงในสโต๊ค แต่เขาก็ยังได้ยินเสียงร้องเพลงสนับสนุนจากแฟนบอลไม่ขาดสายเช่นกัน 'วิเศษมาก! คุณต้องปรับตัวให้เร็ว ผมชอบเล่นน้ำฝน ไม่ชอบลม แต่คุณก็จะชินไปเอง'

'ผมมีความสุขมากที่ได้เล่นที่ บริทานเนีย สเตเดี้ยม ต่อหน้าแฟนๆ สโต๊ค ดังนั้นสภาพอากาศจึงไม่รบกวนผมเลย'

จากนั้นเขานึกถึงคู่ต่อสู้ยากที่สุด และคู่ปรับที่เขาชื่นชอบในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอังกฤษด้วย

'ผมได้พบนักเตะดีๆมากมาย และเล่นกับหนึ่งในนักเตะดีที่สุดในอาชีพของผมอย่าง มาร์โก อาร์เนาโตวิช'

'คู่ต่อสู้ที่รับมือยากสุด มันต้องเป็น เอ็นโกโล่ ก็องเต้ ตอนที่เราเล่นกับ เลสเตอร์ ซิตี้ เขาแข็งแกร่งจริงๆ'

'ผมต้องพูดว่า แอนฟิลด์ เป็นสถานที่ที่ยากลำบากที่สุด มันเป็นที่เดียวที่คุณไป และผมมองไปรอบๆ และเห็นบรรยากาศ และได้ยินคำว่า 'You’ll Never Walk Alone''

นับตั้งแต่นั้นมา โบยาน ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ และตอนนี้มีส่วนร่วมในกีฬาใหม่ในบ้านเกิดของเขา นั่นคือการปั่นจักรยานบนถนนลูกรัง และบริษัทชื่อ GUAVA ซึ่งมีฐานอยู่ชานเมืองบาร์เซโลน่า

'ผมไม่ใช่นักปั่น ผมสนุกกับการปั่นจักรยาน ตอนเด็กๆ ผมชอบไปเที่ยวตามภูเขา'

'ผมซื้อจักรยานเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาสำหรับทุกพื้นผิว ผมสามารถปั่นไปบนถนนและบนภูเขาได้ เนื่องจากระบบกันสะเทือน'

'บริษัทเริ่มก่อตั้งเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ และมันยอดเยี่ยมสำหรับผมที่จะแยกออกจากกัน ผมยังสามารถค้นพบส่วนต่างๆของ สเปน และพบปะผู้คนใหม่ๆ วิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพลิดเพลินกับชีวิตกีฬาที่ดี'

'การปั่นจักรยานบนถนนลูกรัง สำหรับร่างกายนั้นดี ไม่มีผลกระทบ มันเป็นความท้าทายกับตัวเองที่จะทำระยะทางให้มากขึ้น'

โบยาน ยังตั้งเป้าหมายที่จะกลับคืนสู่เกมในไม่ช้านี้ หลังจากผ่านคุณสมบัติการเป็นผู้อำนวยการกีฬาแล้ว

'ในเดือนกรกฎาคม ผมจะเริ่มต้นหลักสูตรการฝึกสอน ผมยังหนุ่ม และผมต้องการเรียนรู้ ต้องการเตรียมพร้อม'

'ผมกำลังเตรียมตัวเอง ผมชอบดูคุณภาพของนักเตะ สร้างทีม ดูสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามซ้อม เมื่อคุณแพ้และชนะด้วยเช่นกัน' โบยาน กล่าว

ตลอดอาชีพค้าแข้ง 16 ปีของ โบยาน ลงเล่นรวมกัน 433 เกม ทำ 93 ประตู ก่อนประกาศรีไทร์ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมาหลังการแยกทางกับ วิสเซล โกเบ

'การตัดสินใจเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ผมจากบ้านมา 12 ปี และผมรู้สึกเติมเต็มในอาชีพ ผมอยากจะสนุกในขั้นต่อไป (ในชีวิตผม) ใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น มันไม่ใช่ปัญหาทางกายภาพ'

'ผมได้รับบาดเจ็บ 3 ครั้ง แต่ผมหายดีแล้ว ผมหายดีแล้ว 100 เปอร์เซ็นต์ มันเป็นความรู้สึก มันคือความจริง ตอนนี้ผมตื่นเต้นกับการทำสิ่งอื่นมากกว่าจะเล่นฟุตบอลต่อไป ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผมประสบ'

'ผมเคยเล่นให้ บาร์เซโลน่า ผมเคยเล่นกับนักเตะที่ยอดเยี่ยม ผมคว้าแชมป์หลายรายการ และเล่นในลีกอื่นๆ แต่ตอนนี้ผมพร้อมที่จะเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆแล้ว'