ดิอาซ วัย 24 ปี ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดจาก เลสเตอร์ และ สเปอร์ส หลังจากมีฤดูกาลที่โดดเด่นในโปรตุเกส และสร้างความประทับใจในเวทีโกปา อเมริกา เมื่อช่วงซัมเมอร์ โดยทำไป 4 ประตู และจบด้วยตำแหน่งดาวซัลโวร่วมกับ ลีโอเนล เมสซี่

เขามีค่าตัวราว 30 ล้านปอนด์ แต่ ทอฟฟี่ หวังว่าจะรวม ฮาเมส อยู่ในข้อตกลงนั้นด้วยแบบปล่อยยืม ซึ่งจะทำให้พวกเขาลดเพดานค่าใช้จ่ายไปได้เยอะ

ราฟา เบนิเตซ ได้แสดงความชัดเจนแล้วว่า ฮาเมส ไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมของเขา โดยเพลย์เมกเกอร์วัย 30 ปี ดูจะไม่พอใจอย่างมากกับการจากไปของ คาร์โล อันเชล็อตติ และไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะอยู่ค้าแข้งกับ ทอฟฟี่ ต่อไป

นอกจากนี้ เอฟเวอร์ตัน ก็ยังมองไปยังโอกาสขาย มอยส์ คีน กองหน้าชาวอิตาเลี่ยนกลับไปให้ ยูเวนตุส แต่กุนซือชาวสเปนยืนยันว่า ริชาร์ลิซอน จะไม่ย้ายไปไหนอย่างแน่นอน หลังถูกระบุให้เป็นตัวแทนของ คีลิยัน เอ็มบั๊ปเป้ ที่ เปแอสเช