แอร์กน็องเดซ ถูกศาลอาญากรุงมาดริดสั่งจำคุกเป็นเวลา 6 เดือน โทษฐานฝ่าฝืนคำสั่งศาลที่มีคำสั่งห้ามเข้าใกล้ภรรยา หลังจากก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกายฝ่ายหญิง แต่กองหลัง บาเยิร์น มิวนิค ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล

มาร์ก้า สื่อสเปน รายงานว่า แอร์กน็องเดซ ได้รับข่าวดี ไม่ต้องติดคุกเป็นเวลา 6 เดือน แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขห้ามกระทำความผิดอีกภายในระยะเวลา 4 ปีต่อจากนี้ และโดนค่าปรับไป 400 ยูโร หากพบการกระทำความผิดซ้ำ จะต้องเข้าสู่เรือนจำโดยไม่มีการอุทธรณ์

สำหรับคดีของ แอร์กน็องเดซ เกิดขึ้นระหว่างไปเที่ยวที่ ไมอามี่ กับภรรยาในปี 2017 ซึ่งขัดแย้งกับคำสั่งของศาลที่ห้ามให้ฝ่ายชายเข้าใกล้หรือติดต่อไม่ว่าจะวิธีใดๆ เป็นเวลา 6 เดือน หลังจากการทะเลาะวิวาทที่ทำให้ฝ่ายหญิงได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยก่อนหน้านั้น