สปอร์ติ้ง ลิสบอน ตกเป็นข่าวบอกปัดข้อเสนอสูงถึง 40 ล้านปอนด์จาก เทียนจิน ฉวนเจี้ยน สโมสรจากไชนิส ซูเปอร์ลีก ที่ขอซื้อตัว วิลเลี่ยม คาร์วัลโญ่ กองกลางเชิงรับทีมชาติโปรตุเกส
สื่อเมืองฝอยทองอย่าง อา โบล่า ได้เปิดเผยว่า สปอร์ติ้ง กล้าที่จะบอกปัดข้อเสนอก้อนโตที่ยื่นซื่อตัวดาวเตะวัย 25 ปีจากตะวันออกไกล ในขณะที่พวกเขากำลังมุ่งมั่นแย่งแชมป์ลีกกับทั้ง ปอร์โต้ และ เบนฟิก้า
เทียนจิน พยายามที่จะหอบเงินมหาศาลเพื่อที่จะคว้าตัว คาร์วัลโญ่ ให้ได้ในช่วงก่อนตลาดนักเตะเดือนมกราคมจะปิดตัวลง แต่ดูเหมือนว่าความตั้งใจของทั้งต้นสังกัด และดาวเตะทัพฝอยทองเป็นไปในทิศทางเดียวกันว่าเขาจะอยู่กับทีมจนถึงจบฤดูกาลนี้เป็นอย่างน้อย
สำหรับ คาร์วัลโญ่ ตกเป็นเป้าหมายเสริมทัพของ เวสต์แฮม ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา และเกือบที่จะได้ย้ายร่วมทีมขุนค้อนแล้วด้วย แต่ก็ต้องพลาดไปเนื่องจากการเจรจาระหว่างสองสโมสรตกลงค่าตัวกันไม่ได้
