คูตินโญ่ ถูก แอสตัน วิลล่า ยืมตัวจาก บาร์เซโลน่า ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ โดยกองกลางตัวรุกทีมชาติบราซิล ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจจาก 7 เกมที่ลงสนาม มี 3 ประตูกับ 3 แอสซิสต์

เดลี่ เทเลกราฟ สื่ออังกฤษ รายงานว่า นาสเซฟ ซาวิริส กับ เวส อีเดนส์ สองเจ้าของสโมสร แอสตัน วิลล่า ไม่มีปัญหากับการทุ่มงบประมาณเสริมทัพ โดยพร้อมที่จะต่อรองค่าตัวกับ บาร์เซโลน่า เพื่อเซ็นสัญญาถาวรกับ คูตินโญ่ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการทำลายเพดานค่าเหนื่อยของสโมสร

ปัจจุบัน คูตินโญ่ รับอยู่กับ บาร์เซโลน่า ราวๆ 480,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ และหากอดีตกองกลาง ลิเวอร์พูล ต้องการย้ายมาเล่นในถิ่น วิลล่า พาร์ค แบบถาวร ก็จะต้องยอมลดค่าจ้างลงมาเยอะ

ทั้งนี้ แอสตัน วิลล่า จ่ายค่าจ้าง คูตินโญ่ ในสัญญายืมตัว 6 เดือนเพียง 25 เปอร์เซนต์ หรือราวๆ 120,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเกือบเท่าสถิติค่าจ้างสูงสุดของสโมสรที่เคยจ่ายให้ แจ็ค กรีลิช 130,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ในฤดูกาลสุดท้ายก่อนย้ายไป แมนเชสเตอร์ ซิตี้