เจอร์เก้น คล็อปป์ กุนซือ ลิเวอร์พูล พูดติดตลกว่าเขางงมากที่ หลุยส์ ดิอาซ สนิทกับสองผู้เล่นอย่าง เคอร์ติส โจนส์ และ ฮาร์วี่ย์ เอลเลียตต์ ทั้งที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
การเซ็นสัญญามูลค่า 37 ล้านปอนด์ ของ ลิเวอร์พูล ในเดือนมกราคมสร้างอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงนับตั้งแต่ที่เขาย้ายมาจาก ปอร์โต้ ถึงแม้ว่าจะยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ก็ตาม
แม้บางคนอาจคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้เล่นปรับตัวเข้ากับทีมใหม่ได้ยาก แต่ คล็อปป์ ก็เปิดเผยว่า ดิอาซ ยังคงสามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมใหม่ได้ และมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเพื่อนใหม่อย่างไม่น่าเชื่อด้วย
"สำหรับเขามันมากกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ เขาสื่อสารกับทุกคนโดยที่ไม่ได้พูดภาษานั้น" คล็อปป์ กล่าว
"ใช่ ในทีมมีพวกผู้เล่นสเปนอยู่ซึ่งไม่ได้เป็นปัญหาเลย พวกเขาสนิทกันมาก และช่วยเขาได้มาก"
"ติอาโก้, ฟาบินโญ่, อาลีสซง, บ็อบบี้ (ฟีร์มีโน่) พวกนี้ช่วยเขาได้มาก อาเดรียน เองก็ยอดเยี่ยมในด้านนี้"
"เขาสนิทกับ เคอร์ติส เขาสนิทกับ ฮาร์วี่ย์ ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขาคุยกันยังไง แต่มันเป็นเรื่องของอารมณ์ที่พวกเขาสนิทกัน และพวกเขาก็อยู่ด้วยกันหลังจากผ่านไปแค่สัปดาห์เดียว มันแปลกมาก แต่มันก็ขึ้นอยู่กับเขา"
