ในทีแรกมีการตกลงระหว่าง เปแอสเช กับ แร็งส์ ว่าค่าตัวการย้ายทีมของ เอกีตีเก้ จะอยู่ที่ราว 36 ล้านยูโร แต่ท้ายที่สุดแล้วก็มีการเปลี่ยนเงื่อนไขกันใหม่จนในที่สุดหัวหอกทีมชาติฝรั่งเศส ชุดยู-21 ก็กลายเป็นสมาชิกใหม่ของแชมป์ลีก เอิง อย่างเป็นทางการด้วยสัญญายืมตัวพร้อมอ็อปชั่นซื้อขาด

เดิมที นิวคาสเซิ่ล นั้นเป็นตัวเต็งที่จะคว้า เอกีตีเก้ มาครอง โดย สาลิกาดง ได้พยายามติดต่อขอซื้อตัวมาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว ก่อนที่ข้อตกลงจะล่มในวันเส้นตาย

แม้ในซัมเมอร์นี้ นิวคาสเซิ่ล ของ เอ็ดดี้ ฮาว จะพยายามเดินหน้าเพื่อคว้าตัวดาวยิงวัย 20 ปี ให้ได้ แต่ตัวของนักเตะได้แจ้งอย่างชัดเจนว่าต้องการย้ายไปเล่นกับ เปแอสเช เท่านั้น

ประธานสโมสร แร็งส์ ได้กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า "ปารีส แซงต์-แชร์กแม็ง ไม่ได้เสนอราคามากเท่า นิวคาสเซิ่ล แต่เรายินดีที่จะให้ อูโก้ เติมเต็มความฝันของเขา เขาให้ความเคารพสโมสรเสมอมา"

สำหรับ เอกีตีเก้ ถือเป็นตัวความหวังของ แร็งส์ เมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยทำไป 10 ประตู จาก 24 นัดในลีก เอิง