เดลี่ เมล สื่ออังกฤษ รายงานว่า เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ยังคงไม่ประสบความสำเร็จในการตกลงค่าตัว ฟานาเก้น กับทางต้นสังกัด คลับ บรูช สโมสรดังลีกเบลเยียม หลังจากยื่นข้อเสนอไปเป็นครั้งที่สอง

รายงานข่าวระบุว่า เวสต์แฮม เดินหน้าเจรจาคว้าตัว ฟานาเก้น หลังจากประสบความสำเร็จในการเซ็นสัญญากับ เอแมร์ซอน แบ็กซ้ายทีมชาติอิตาลีไปเรียบร้อยแล้วเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอฉบับที่สองที่มีค่าตัว 9.2 ล้านปอนด์ บวกกับส่วนเสริมตามเงื่อนไขเพิ่มเติมอีก 1.6 ล้านปอนด์ แต่ก็ยังถูกปฏิเสธจาก คลับ บรูช

ถึงกระนั้น กองกลางตัวรุกที่เพิ่งอายุครบ 30 ปีในวันพุธที่ 24 สิงหาคม มีความปรารถนาที่จะย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีกเป็นอย่างมาก เพราะประวัติการค้าแข้งไม่เคยออกนอกลีกเบลเยียมมาก่อนเลย แม้มีผลงานที่น่าพอใจกับทีมชาติเบลเยียม 21 เกม ยิง 5 ประตูก็ตาม

ฟานาเก้น จึงไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ เรื่องสัญญาส่วนตัวกับ เวสต์แฮม ดังนั้น เดอะ แฮมเมอร์ส ต้องใช้ความพยายามในการต่อรองค่าตัวไปจนกว่าตลาดซัมเมอร์ปิดทำการวันที่ 1 กันยายนนี้