อักเซิล แจ้งเกิดจากเยาวชน สตองดาร์ ลีแอช กระทั่งขึ้นเล่นชุดใหญ่เมื่อปี 2006 โลดแล่นกว่าห้าซีซั่นจึงออกไปพเนจรต่างแดนทั้งที่โปรตุเกส, รัสเซีย, จีน, เยอรมัน และล่าสุดในสเปน 

ทั้งนี้หากแข้งเบลเจี้ยนเลือก ‘ปืนใหญ่’ ทีมโปรดเมื่อซัมเมอร์ 2011 แทนที่จะเป็น เบนฟิก้า ก็อาจมีเส้นทางอาชีพต่างจากเดิมตลอดกาล 

“ทีมที่สนใจเขาผมสามารถขุดออกมาได้เป็นชุด” การเปิดปากผ่าน เฮ็ท เบอลัง ฟาน ลิมเบิร์ก

“ยูเวนตุส เคยพลาดลายเซ็นเขาช่วงชั่วโมงท้ายๆของตลาดซื้อ-ขาย หรือย้อนสมัยเป็นดาวรุ่งที่ สตองดาร์ ลีแอช อาร์เซน่อล ก็มาเคาะประตูเรียก”  

“ นั่นคือสโมสรโปรดเขาเลย แต่ไม่มีข้อเสนอทางการเข้ามา” 

“ หรือย้อนไปตอนเป็นเยาวชน ทีมอย่าง อันเดอร์เลชท์, อาแจ็กซ์ หรือ กระทั่ง เรอัล มาดริด ยังเคยทาบทาม” 

“ซึ่งตอนนั้นผมยังอยากให้ อักเซิล เล่นบอลใกล้บ้านที่ ลีแอช - ก็ไม่มีเรื่องใดให้ต้องเสียดาย” 

ผู้เล่นวัย 33 ปีมีอย่างน้อย 1 โทรฟี่เกือบทุกสโมสรสังกัดทั้ง สตองดาร์ ลีแอช, เบนฟิก้า, เซนิต เซนต์.ปีเตอร์สเบิร์ก หรือ ดอร์ทมุนด์ เว้นแต่กับ เทียนจิน ฉวนเจี้ยน ส่วน แอต.มาดริด ยังรอพิสูจน์