ปีกวัย 26 ปี ได้รับบาดเจ็บเข่าจากเกมที่ หงส์แดง แพ้ อาร์เซน่อล 1-2 เมื่อเดือนตุลาคม

อาการบาดเจ็บของดาวเตะทีมชาติโคลอมเบียส่งผลอย่างมากต่อผลงานของทีม เจอร์เก้น คล็อปป์ ที่กำลังลำบากอยู่ในเวลานี้ โดยร่วงลงมาอยู่อันดับ 10 ในพรีเมียร์ลีกแล้ว

อย่างไรก็ตาม ดิอาซ กำลังมองไปยังเกมกับ ราชันชุดขาว ในวันที่ 15 มีนาคม ซึ่งเป็นนัดสองที่ทั้งคู่จะพบกันในรอบ 16 ทีมสุดท้ายถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีก

"ต้องรอก่อน รออีกนิดเพื่อดูว่าจะกลับมาลงสนามได้เมื่อไหร่ ถ้าเป็นเกมที่เบร์นาเบว มันก็คงจะเยี่ยมไปเลย" ดิอาซ กล่าวกับสกาย สปอร์ต

แม้จะหายกลับมาได้ทีนึงแล้ว แต่เขาก็ดันไปเจ็บเพิ่มจากแคมป์กลางซีซั่นของสโมสรที่ดูไบในเดือนธันวาคม และถูกส่งตัวกลับไปยังเมอร์ซี่ย์ไซด์ทันทีเพื่อทำการตรวจเพิ่มเติม

จากนั้น ดิอาซ ก็ต้องเข้ารับการผ่าตัดเอ็นข้างเข่าของเขา

สำหรับ ลิเวอร์พูล อยู่ภายใต้เงามืดมาตลอดตั้งแต่เข้าสู่ปี 2023 โดยไม่ชนะในเกมพรีเมียร์ลีกมาตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม จากเกมชนะ เลสเตอร์ 2-1 ซึ่งก็มาจากการทำเข้าประตูตัวเอง 2 ลูกของ เวาต์ ฟาส