กองหน้าวัย 21 ถูก อาร์เซน่อล ส่งตัวไปให้ แร็งส์ ยืมใช้งานในฤดูกาลนี้ โดยดาวเตะชาวอังกฤษที่เลือกเล่นให้ทีมชาติสหรัฐฯ ลงสนามทั้งสิ้น 31 นัด ทำได้ 21 ประตูกับ 3 แอสซิสต์จากทุกรายการ

มีรายงานออกมาต่อเนื่องว่าหลายสโมสรกำลังแสดงความสนใจ บาโลกัน อย่างมาก โดยหนึ่งในนั้นมาจาก เอซี มิลาน ทีมดังของอิตาลี

ล่าสุด กัลโช่แมร์กาโต้ เผยว่า รอสโซเนรี่ เตรียมดำเนินการติดต่อไปหาตัวแทนนักเตะเพื่อสอบถามรายละเอียดและความเป็นไปได้ในช่วงจบฤดูกาลนี้

ฝั่ง อาร์เซน่อล อาจมีท่าทีตอนแรกไม่สนใจปล่อยตัว บาโลกัน ออกจากทีม แต่จากการที่นักเตะยืนกรานความปรารถนาลงเล่นในทีมชุดแรกทำให้ ปืนใหญ่ เปลี่ยนท่าทีและพร้อมเจรจากับสโมสรที่สนใจกองหน้าวัย 21 ปี

คาดว่า เดอะ กันเนอร์ส ต้องการค่าตัว บาโลกัน ราวๆ 30 ล้านยูโร ซึ่งตอนนี้ถือเป็นจำนวนเงินที่มากสำหรับ มิลาน โดยสโมสรดังอิตาลีพร้อมหาช่องทางต่อรอง แต่กรณีอาจจะเจอการแข่งขันจาก แอร์เบ ไลป์ซิก ที่มีเม็ดเงินหนากว่า