โคลวิลล์ กำลังถูกคาดเดาเรื่องอนาคต หลังจากหมดสัญญายืมตัวกับ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน และจะต้องกลับไปรายงานตัวกับต้นสังกัดตัวจริง เชลซี ในช่วงซัมเมอร์นี้ 

"ไบรท์ตัน ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อผม พวกเขาไว้วางใจในตัวผม ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่เชื่อ และผมก็เป็นคนที่รักที่จะตอบแทนสิ่งนั้น เราจะรอดูกัน"

"ผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น (ที่ เชลซี) ผมยังคงอยู่ที่นี่จนจบฤดูกาล ผมแค่โฟกัสอยู่กับเรื่องนั้น แล้วผมก็มีศึกยูโร (ยู-21 กับทีมชาติอังกฤษ) ในช่วงซัมเมอร์"

"หลังจากนั้น เราจะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น และต่อจากนี้ไป ผมรักแฟนๆ ไบรท์ตัน ผมรักทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา ผมจะนำเรื่องนี้มาพิจารณา" โคลวิลล์ กล่าว

ก่อนหน้านี้ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ ผู้จัดการทีม ไบรท์ตัน ยืนยันต้องการร่วมงานกับ โคลวิลล์ ต่อไปในฤดูกาล 2023-24 แต่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของ เชลซี และกองหลังวัย 20 ปี

ทั้งนี้ โคลวิลล์ ลงเล่นไปแล้ว 21 เกมรวมทุกรายการ เป็นการลงตัวจริงในพรีเมียร์ลีก 12 เกม มีส่วนช่วยให้ทีมของ เด แซร์บี้ ได้เล่นฟุตบอลยุโรปในฤดูกาลหน้าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรในถ้วยยูโรปา ลีก