ฮอยลุนด์ เป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งในแดนหน้าที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ปรารถนาในตลาดซื้อขายซัมเมอร์นี้ แต่ ผีแดง จะไม่ยอมจ่ายเกิน 60 ล้านปอนด์ ขณะที่ อตาลันต้า เรียกมา 80 ล้านปอนด์ เป็นตัวเลขที่สูงเกินจริง

เดลี่ มีร์เรอร์ สื่ออังกฤษ รายงานว่า เอริค เทน ฮาก ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะพิจารณาตัวเลือกรองลงมา ทั้งเป้าหมายเดิม ร็องดาล โกโล่ มูอานี่ กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศสของ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต และอีกเป้าหมาย คูดุส ที่ในอดีตก็เคยตกเป็นข่าวกับ เร้ด เดวิลส์ มาบ้างแล้วเช่นกัน

คูดุส ถูกคาดหมายว่าจะอำลา อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม ในช่วงตลาดซื้อขายซัมเมอร์นี้ หลังจากมีผลงานที่ดีในฤดูกาล 2022-23 ยิงไป 18 ประตูจาก 42 เกมรวมทุกรายการ ทั้งบทบาทกองหน้าตัวเป้า และกองกลางตัวรุก หนึ่งในประตูที่ทำได้เป็นการยิง ลิเวอร์พูล ในเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก ที่ แอนฟิลด์ ด้วย

ผลงานกับทีมชาติกานา ก็ยิงไป 7 ประตูจาก 24 เกม โดย 2 ประตูล่าสุดเกิดขึ้นในฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ ในเกมรอบแบ่งกลุ่มที่เอาชนะ เกาหลีใต้ 3-2

ทั้งนี้ คูดุส วัย 22 ปี ย้ายจาก นอร์เชลลันด์ สโมสรเดนมาร์ก มาร่วมทีม อาแจ็กซ์ ในปี 2020 และได้ร่วมงานกับ เทน ฮาก ในฤดูกาล 2020-21 และ 2021-22