กองหน้าวัย 22 ปีทำผลงานบนเวทีลีก เอิง ฤดูกาลที่ผ่านมาได้ยอดเยี่ยมหลังจากสอยตาข่าย 22 ประตูในช่วงยืมตัวที่สโมสร แร็งส์ ส่งผลหลายสโมสรสนใจแต่ยังไม่มีความคืบหน้าในการเจรจากับ อาร์เซน่อล

ล่าสุด อาร์แอ็มเซ รายงานว่า โมนาโก รุดหน้าไปมากและกำลังจะผ่านตกลงกับ เดอะ กันเนอร์ส ในการคว้าหัวหอกทีมชาติสหรัฐฯ เข้าสังกัดเร็วๆ นี้

คาดว่า โมนาโก ยอมทุ่มทุนจ่ายเงินสูงถึง 45 ล้านยูโรเพื่อดึง บาโลกัน เข้าทีม โดยนักเตะจะลงนามในสัญญาระยะ 5 ปีกับทางจ่าฝูงลีก เอิง 

หากรายละเอียดขั้นตอนสุดท้ายได้รับการยินยอมจากทั้งสองสโมสร ขั้นต่อไป บาโลกัน จะเดินทางไปยังฝรั่งเศสเพื่อตรวจร่างกายและเข้าสู่การลงนามในสัญญาอย่างเป็นทางการ

โมนาโก เร่งมองหากองหน้ารายใหม่หลังจาก บรีล เอ็มโบโล่ บาดเจ็บหัวเข่าจนต้องพักยาว นอกจากนั้นสโมสรปล่อย เควิน โฟลลันด์ ไปให้ อูนิโอน เบอร์ลิน