'เดียรีโอ อาส' รายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า บาร์เซโลน่า อาจพิจารณาส่งตัว มาร์ก-อันเดร แทร์ ชเตเก้น ขึ้นเขียงผ่าตัดรักษาอาการบาดเจ็บแผ่นหลังส่วนล่างหากอาการของนายทวารวัย 31 ปีไม่ดีขึ้นในช่วง 2-3 สัปดาห์นี้ 

แทร์ ชเตเก้น ถอนตัวออกจากทีมชาติเยอรมนีชุดลงเล่นเกมอุ่นเครื่องกับ ตุรกี และ ออสเตรีย เนื่องจากการบาดเจ็บแผ่นหลังระหว่างฝึกซ้อมส่งผลให้นายทวารวัย 31 ปีพลาดการลงเฝ้าเสากับ บาร์เซโลน่า ตลอด 3 เกมหลังสุด 

ทั้ง บาร์เซโลน่า และ แทร์ ชเตเก้น จะทำการประเมินในสัปดาห์นี้ว่าจะจัดการกับอาการปวดหลังของเขาอย่างไร คาดว่าทีมอาซูลกราน่าจะปล่อยให้นายทวารชาวเยอรมันพักอีก 2-3 สัปดาห์เพื่อดูว่าอาการปวดหลังจะบรรเทาลงตามธรรมชาติหรือไม่ หากไม่ดีขึ้นก็คงต้องใช้วิธีการผ่าตัดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาระยะยาว

หนึ่งในทางเลือกของ แทร์ ชเตเก้น คือการผ่าตัดเพื่อลดแรงกดบนกระดูกสันหลังและนั่นหมายถึงการพักฟื้นฟูร่างกายประมาณ 4-6 สัปดาห์ ดังนั้นนายทวารวัย 31 ปีน่าจะมีเวลาเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาลงเฝ้าเสาในรอบน็อกเอาท์ของแชมเปี้ยนส์ลีกช่วงเดือนกุมภาพันธ์ศกหน้า

เบื้องต้น แทร์ ชเตเก้น จะพลาดลงช่วยทีมตลอดช่วงที่เหลือของปี 2023 กับ คีโรน่า, อันท์เวิร์ป, บาเลนเซีย และ อัลเมเรีย หากนายทวารวัย 31 ปีต้องเข้ารับการผ่าตัดและพักเพิ่มเติมอีก 6 สัปดาห์ เขาจะพลาดเกมกับ ลาส ปัลมาส, โอซาซูน่า รวมถึงเกม โกปา เดล เรย์ และ ซูเปร์โกปา เด เอสปันญ่า ที่ซาอุดิอาระเบียด้วยเช่นกัน