เดนดองเคอร์ ย้ายจาก แอสตัน วิลล่า มาร่วมทีม นาโปลี เมื่อช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคมที่ผ่านมา เป็นสัญญายืมตัวในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2023-24 พร้อมด้วยเงื่อนไขซื้อขาดในราคา 9 ล้านยูโร โดยไม่มีข้อบังคับใดๆ

ฟาบริซิโอ โรมาโน่ นักข่าวคนดังชาวอิตาเลียน รายงานว่า นาโปลี เตรียมปล่อยตัว เดนดองเคอร์ กลับต้นสังกัด แอสตัน วิลล่า หลังหมดสัญญายืมตัวตอนจบฤดูกาลนี้ เพราะไม่มีแผนการที่จะเซ็นสัญญาถาวรแต่อย่างใด แม้สามารถซื้อขาดได้ในราคาที่ไม่สูงมาก

เหตุผลหลักคือ เดนดองเคอร์ แทบไม่ได้รับโอกาสลงสนามทั้งในช่วงเวลาของ วอลเตอร์ มาซซาร์รี่ และ ฟรานเชสโก้ คัลโซน่า โดยถึงเวลานี้ กองกลางวัย 28 ปี เพิ่งได้ลงสนามไปเพียง 3 เกมเท่านั้น เป็น 3 เกมในเซเรียอาทั้งหมด รวมเวลาที่อยู่ในสนามเพียง 21 นาที

ทั้งนี้ เดนดองเคอร์ ย้ายจาก วูลฟ์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส มาอยู่กับ แอสตัน วิลล่า เมื่อปี 2022 ลงเล่นไป 21 เกมในฤดูกาล 2022-23 ก่อนที่ซีซั่นนี้ได้ลงเล่นไปเพียง 8 เกมในพรีเมียร์ลีก และเป็น 15 เกมรวมทุกรายการในช่วงครึ่งฤดูกาลแรกภายใต้การคุมทีมของ อูไน เอเมรี่