แนวรุกวัย 22 ปีลงสนามในฤดูกาล 2023/24 ทั้งหมด 31 เกมจากทุกรายการ พร้อมสร้างผลงาน 8 ประตูกับ 4 แอสซิสต์ และช่วงครึ่งหลังของซีซั่นยึดตัวจริงแบบถาวร

ก่อนหน้านี้ เลกิ๊ป รายงานว่าดาวเตะเชื้อสายฝรั่งเศส-แอลจีเรีย เป็นที่สนใจของหลายทีมโดยเฉพาะ ปารีส แซงต์-แชร์กแม็ง ที่หวังดึงไปร่วมงานในฤดูกาลถัดไป

ล่าสุด นีซ-มาแต็ง สื่อท้องถิ่นแดนน้ำหอมระบุการแข่งขันอาจน่าดูชมและดุเดือดเพราะตอนนี้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังจับตามองเช่นกัน รวมถึง แอตเลติโก มาดริด และ ยูเวนตุส 

สัญญาของ อากลีอูช มีไปจนถึงกลางปี 2026 และที่ผ่านมาสื่อฝรั่งเศสระบุ โมนาโก กำลังเร่งเจรจาฉบับใหม่โดยคาดหวังให้ลุล่วงภายในหน้าร้อนนี้

อยู่ที่ โมนาโก จะทำสำเร็จหรือไม่ เพราะรายงานทิ้งท้ายหากไม่มีการต่อสัญญาอย่างที่ต้นสังกัดคาดหวัง ท้ายที่สุดน่าจะลงเอยด้วยการรับฟังข้อเสนอจากทีมที่สนใจ อากลีอูช