ตำนานหน้าใหม่

คีลียัน เอ็มบั๊ปเป้ ทำแฮตทริคสุดเหลือเชื่อภายในเวลา 7 นาที (22, 24 กับ 29) และทำประตูปิดท้ายในช่วงนาที 60 นำ เรอัล มาดริด บุกเชือด โอลิมเปียกอส 4-3 บนเวทีแชมเปี้ยนส์ลีก รอบ ลีก เฟส เมื่อวันพุธที่ผ่านมา

จากผลงานดังกล่าวทำให้ เอ็มบั๊ปเป้ ก้าวขึ้นมาเป็นอีกหนึ่งแข้งระดับตำนานของ เรอัล มาดริด ตามรอย อัลเฟรโด้ ดิ สเตฟาโน่, เฟเรนซ์ ปุสกาส และ คริสเตียโน่ โรนัลโด้

ดิ สเตฟาโน่ เคยทำเกมเดียว 4 ประตูบนเวทียุโรป 2 ครั้ง ในเกมกับ เซบีย่า ซีซั่น 1957-1958 และ ออสเตรีย เวียนนา ฤดูกาล 1958-1959 ขณะที่ ปุสกาส ทำ 4 ประตูในเกมกับ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ฤดูกาล 1959-1960 และ เฟเยนูร์ด ร็อตเธอร์ดัม ในซีซั่น 1965-1966 ส่วน โรนัลโด้ ทำได้ในเกมกับ มัลโม่ ฤดูกาล 2015-2016 

เอ็มบั๊ปเป้ ทำ 22 ประตูจากการลงเล่นทุกรายการในฤดูกาลนี้ รวมถึง 9 ประตูบนเวทีแชมเปี้ยนส์ลีกจากการลงเล่น 5 นัด โดยทำ 2 ประตูกับ มาร์กเซย, ทำแฮตทริคในเกมสยบ ไครัต อัลมาตี้ ก่อนมากดคนเดียว 4 ประตูใส่ โอลิมเปียกอส 

'มันสำคัญมากที่คว้าชัยชนะอีกครั้ง เรารู้ว่าเราไม่ชนะมา 3 เกมติดต่อกันแล้ว ซึ่งเป็นเวลานานมากสำหรับทีมอย่างเรา' เอ็มบั๊ปเป้ กล่าว

จากนั้นกองหน้าชาวฝรั่งเศสยังอธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมชัยชนะครั้งนี้จึงมีความสำคัญในแชมเปี้ยนส์ลีก และการเก็บ 3 คะแนนนี้ส่งผลต่อทีมชุดขาวอย่างไรในภาพรวม

'วันนี้เป็นวันแชมเปี้ยนส์ลีก สิ่งสำคัญคือต้องชนะเพื่ออยู่ใน 8 อันดับแรก ซึ่งเป็นเป้าหมยของทีมในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล'

'มันเป็นเกมที่ค่อนข้างยาก เรารู้ว่ามันยากที่จะบุกมาคว้าชัยชนะที่นี่ เราเริ่มต้นได้แย่มากและเสียการครองบอลจำนวนมาก เราเสียประตูแรก แต่หลังจากนั้นเราคุมได้เกมและทำได้หลายประตู'

กองหน้าวัย 26 ปียังพูดถึงฟอร์มการเล่นในช่วงครึ่งหลังว่า 'ครึ่งหลังสูสีมาก เราทำประตูได้ พวกเขาก็ทำได้เช่นกัน แต่เราคว้าชัยชนะกลับมาได้ในที่สุด'

เมื่อถูกถามว่า เรอัล มาดริด ยังต้องพัฒนาในส่วนใดบ้างหลังเกมนี้ เอ็มบั๊ปเป้ ตอบว่า 'ผมไม่รู้ เราต้องพิจารณากันใหม่ สิ่งเดียวที่ผมเห็นคือเราสามารถคุมเกมได้'

'เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทำประตูได้และสร้างโอกาสทำประตูได้มากขึ้น เราต้องพิจารณาในแง่ดีและข้อเสีย'

เอ็มบั๊ปเป้ ยังพูดถึงการทำ 4 ประตูบนเวทีแชมเปี้ยนส์ลีกในเกมเดียวครั้งแรกในอาชีพของเขาว่า 'ผมรู้สึกดี ผมมีความสุขมาก การทำประตูได้เป็นความสุขของผมเสมอ เพื่อนร่วมทีมผ่านบอลให้ผมได้อย่างยอดเยี่ยม ผมโชคดีมากที่ได้เล่นในทีมนี้กับนักเตะทุกคนในทีม'

'ผมพยายามทำประตูเสมอ บางครั้งมันก็ทำได้ บางครั้งก็ไม่ได้ แต่ผมมีความตั้งใจจะช่วยทีมเสมอ'

กองหน้าชาวฝรั่งเศสยังพูดถึงปัญหาใหญ่ที่ทุกคนต้องร่วมมือช่วยกันแก้ไข นั่นคือผลงานของทีมและความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

'ผมคิดว่ามันดูดี แน่นอนว่ายังมีบางอย่างที่เราต้องปรับปรุง ผมรู้ว่าคนภายนอกมักจะพูดกันมาก เมื่อคุณเล่นให้กับสโมสรอย่าง มาดริด มันเป็นเรื่องปกติที่คนจะพูดถึงกัน'

'เราต้องปกป้องนักเตะ, โค้ช และทุกคนในทีม เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนจ่างก็อยู่ในสถานการณ์นี้ด้วยกัน ผมจะไม่บอกว่าเราต่อต้านคนจากภายนอก แต่สุดท้ายแล้ว เราก็อยู่ด้วยกันและอยู่กับแฟนๆมาดริดทุกคน'

'ผมรู้ว่าแฟนๆจะอยู่เคียงข้างเรา เราต้องภูมิใจและทุ่มสุดตัวเพื่อตราสโมสรนี้ เพราะเรายังมีเกมที่ต้องเล่นอีกมากในฤดูกาลนี้'

อย่างไรก็ตาม เอ็มบั๊ปเป้ แสดงความไม่พอใจต่อการตั้งคำถามของนักข่าวที่ถามว่า เรอัล มาดริด พึ่งพากองหน้าชาวฝรั่งเศสมากเกินไป

'คุณไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น คุณควรบอกว่า คีลียัน คือคนที่ทำให้เราคว้าชัยชนะ ผมคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ไม่เหมาะสม ไม่ได้ดูหมิ่นคุณนะ'

'แต่ละคนมีบทบาทของตัวเองในทีม ในส่วนของผมคือการทำประตู แต่ผมบอกได้เลยว่าถ้าไม่มีนักเตะคนอื่นๆ เราคงไม่ชนะ'

'ทุกทีมมีนักเตะที่มีงานต้องทำในบทบาทของตัวเอง แต่ผมไม่คิดว่าจะมีการพึ่งพาหรืออะไรทำนองนั้น ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องของนักข่าวหรือคนนอกมากกว่า'

เอ็มบั๊ปเป้ ยังพูดถึงการทำ 4 ประตูในเกมเดียวบนเวทีแชมเปี้ยนส์ลีกตามรอยแข้งระดับตำนานอย่าง อัลเฟรโด้ ดิ สเตฟาโน่, เฟเรนซ์ ปุสกาส และ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 

'พวกเขาคือนักเตะที่สร้างชื่อกับ เรอัล มาดริด และผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้ แต่ผมยังต้องพยายามอีกมาเพื่อให้คนอื่นเปรียบเทียบผมกับทั้งสามคนนี้'