ไม่มีอะไรเหมือนเดิม นับตั้งแต่ เคียวโกะ ฟูรูฮาชิ กองหน้าเจแปนีส ก้าวเท้าออกจาก เซลติก เมื่อช่วงต้นปี 2025
ศูนย์หน้าชาวญี่ปุ่น กลายเป็นที่รักของแฟนๆ เซลติก นับตั้งแต่ย้ายมาจาก วิสเซิล โกเบ ในเดือนกรกฎาคม ปี 2021 จากการปรับตัวเข้ากับฟุตบอลสกอตแลนด์ได้อย่างง่ายดาย และผลิตประตูเป็นกอบเป็นกำ
20 ประตูจาก 33 เกมในฤดูกาล 2021-22 เป็นปีที่โชคร้ายประสบปัญหาบาดเจ็บไปช่วงเวลาหนึ่ง
34 ประตูจาก 50 เกมในฤดูกาล 2022-23 ซีซั่นที่ ฟูรูฮาชิ เป็นดาวซัลโว 27 ประตูในสกอตติช พรีเมียร์ชิพ
19 ประตูจาก 50 เกมในฤดูกาล 2023-24 เป็นซีซั่นที่ค่าเฉลี่ยการทำประตูลดน้อยลง
12 ประตูจาก 32 เกมในครึ่งแรกของฤดูกาล 2024-25 ก่อนตัดสินใจอำลา เซลติก แบบช็อกแฟนๆ ส่วนใหญ่ ด้วยเหตุผลต้องการเผชิญความท้าทายใหม่ๆ ในอาชีพนักฟุตบอล
แต่ใครจะเชื่อว่า นี่คือการตัดสินใจที่ผิดพลาดของ ฟูรูฮาชิ ทั้งในแง่ของฟอร์มการเล่นและการทำประตู
จากการลงเล่นเพียง 6 เกมกับสโมสร แรนส์ ในลีกเอิง ฟูรูฮาชิ ไม่มีประตูให้เห็นเลยแม้แต่ลูกเดียว เป็นการสูญเงินเกือบๆ 12 ล้านยูโรไปแบบเปล่าประโยชน์
ยิ่งโชว์ฟอร์มแย่ โอกาสลงสนามก็ยิ่งลดลงไปอีก จนสุดท้ายแล้ว ทางออกที่ดีที่สุดสำหรับทุกฝ่ายก็คือ ย้ายทีม
เบอร์มิงแฮม ซิตี้ สโมสรที่เพิ่งเลื่อนชั้นจากลีกวันขึ้นสู่แชมเปี้ยนชิพ สามารถโน้มน้าวใจ ฟูรูฮาชิ ให้ยอมย้ายมาเล่นในลีกรองของอังกฤษ และเซ็นสัญญาระยะเวลา 3 ปีเข้าสู่ถิ่นเซนต์ แอนดรูว์ส
ในสัปดาห์แรกของฤดูกาล 2025-26 ฟูรูฮาชิ ทำประตูแรกได้ในเกมคาราบาวคัพ รอบแรก ทำให้ยึดตัวจริงในทีมของเฮดโค้ช คริส เดวี่ส์ มาได้สักพักใหญ่ๆ
จาก 11 เกมที่ลงเล่นในแชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 2025-26 ฟูรูฮาชิ ลงตัวจริง 5 เกม ลงสำรอง 6 เกม ยังไม่สามารถเสาะหาประตูแรกของตัวเองเจอ
ประตูสุดท้ายที่ ฟูรูฮาชิ ยิงในลีก ต้องย้อนกลับไปในเกมสกอตติช พรีเมียร์ชิพ ที่ เซลติก บุกชนะ รอสส์ เคาน์ตี้ 4-1 วันที่ 11 มกราคม ปี 2025
ตลอดช่วงเวลา 9 เดือน นับตั้งแต่ก้าวเท้าออกจาก เซลติก พาร์ค ดูเหมือนว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสุดๆ ของ ฟูรูฮาชิ จากดาวยิงจอมถล่มประตู กลายเป็นกองหน้าปืนฝืด
จากการจดบันทึก ฟูรูฮาชิ พลาดโอกาสทองที่ต้องแปรเปลี่ยนเป็นประตูไปแล้วถึง 6 ครั้ง มากที่สุดเป็นสถิติร่วม ในจำนวนนั้นเกิดขึ้นในเกมแพ้ ฮัลล์ ซิตี้ 2-3
โอกาสที่จะก้าวขึ้นสู่เวทีพรีเมียร์ลีกอย่างที่ใฝ่ฝัน หรือแม้แต่ลีกสูงสุดของชาติอื่นๆ ดูจะกลายเป็นงานยากของ ฟูรูฮาชิ ไปเสียแล้ว
และประตูสู่ทีมชาติญี่ปุ่นก็ดูจะถูกปิดแน่นหนาขึ้น เพราะขนาดช่วงเวลาที่ยิงกระจายกับ เซลติก ยังไม่ค่อยถูกเหลียวแลจากเฮดโค้ช ฮาจิเมะ โมริยาสึ ที่ครั้งหนึ่งเคยพูดจาดูแคลน สกอตติช พรีเมียร์ชิพ
