ศาลตั้งข้อหาอดีตนาวิกขับชนแฟนหงส์

พอล ดอยล์ วัย 53 ปี ปรากฎตัวที่ศาลแขวงเมืองลิเวอร์พูลและศาลอาญาลิเวอร์พูล เมื่อวันศุกร์ โดยเขาถูกตั้งข้อหา 7 กระทง รวมทั้งทำร้ายร่างกายโดยเจตนา, ทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยเจตนา, พยายามทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา และขับรถโดยประมาท

ศาลรับฟังคำฟ้องที่อัยการกล่าวหาว่าพ่อลูกสามใช้รถ "เป็นอาวุธ" เมื่อขับพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

นาย ดอยล์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่ถนนเบิร์กฮิลล์ในเวสต์ดาร์บี้ เมืองลิเวอร์พูล ดูเหมือนจะอารมณ์เสียเมื่อเขาปรากฎตัวในศาลเป็นครั้งแรก โดยพูดเบาๆ เพียงเพื่อยืนยันวันเกิดและอายุของเขา โดยไม่มีญาติหรือเพื่อนอยู่ในห้องพิจารณาคดีทั้งสองแห่ง

ฟิลิป แอสต์บิวรี่ อัยการกล่าวว่า "จำเลยซึ่งเป็นคดีของอัยการ ขับรถโดยเจตนาเข้าหาผู้คนในฝูงชนขณะที่พวกเขาพยายามออกจากพื้นที่"

"ข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกาย 6 ข้อ เป็นข้อกล่าวหาที่สะท้อนถึงผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุดจากผู้ที่ถูกรถชน ข้อกล่าวหาขับรถโดยประมาทข้อแรกสะท้อนถึงลักษณะการขับขี่ก่อนและจนถึงจุดที่เขาใช้รถโดยเจตนาเป็นอาวุธเพื่อทำร้ายบุคคลเหล่านั้น"

นาย ดอยล์ ถูกตั้งข้อหาที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ 6 ราย รวมถึงเด็ก 2 คน อายุ 11 และ 17 ปี หลังจากมีผู้ได้รับบาดเจ็บรวม 79 รายในใจกลางเมืองเมื่อเย็นวันจันทร์

จากนั้น คดีของเขาถูกส่งไปยังศาลอาญาลิเวอร์พูล อย่างรวดเร็ว ซึ่งจะทำการพิจารณาคดีที่ร้ายแรงกว่า

นาย ดอยล์ ไม่ได้รับการขอให้ชี้แจงข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดี

เข้านั่งก้มหน้าในขณะที่อ่านข้อกล่าวหาให้ฟัง และได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องขึ้นศาลอีกครั้งในวันที่ 14 สิงหาคม เพื่อรับฟังคำสารภาพ

ผู้พิพากษา แอนดรูว์ เมนารี่ เคซี กล่าวว่าข้อจำกัดในการรายงาน ซึ่งนำมาใช้เมื่อนาย ดอยล์ ขึ้นศาลก่อนหน้านี้ จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

ข้อจำกัดดังกล่าวห้ามไม่ให้เปิดเผยข้อมูลระบุตัวตนของเหยื่อทั้ง 6 รายที่ระบุไว้ในข้อกล่าวหา