ต้าแก้มปริเล่นมุกอำหลังถูกถามเรื่องเอเซ่

    กองหน้าวัย 27 ปี กล่าวอำลาแฟนบอล คริสตัล พาเลซ และเพื่อนร่วมทีมแล้วเมื่อวานนี้ และเตรียมเข้ารับการตรวจร่างกายที่ ลอนดอน โคลนี่ย์ ก่อนกลายเป็นผู้เล่นหมายเลข 10 คนใหม่ของ อาร์เซน่อล

    ระหว่างแถลงข่าวก่อนเกมระหว่าง อาร์เซน่อล กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด วันเสาร์นี้ แกรี่ ค็อตเทอริลล์ ของสกาย สปอร์ตส์ สอบถามว่า "ขอพูดถึงตัวอักษร 3 ตัว (EZE) หน่อยได้มั้ยครับ?"

    อาร์เตต้า ตอบพร้อมรอยยิ้ม "คุณจะพูดถึงแม่ (MUM) ใช่มั้ย"

    นักข่าว บอกว่า "เอเซ่"

    อาร์เตต้า ตอบอย่างอารมณ์ดี "ครับ ไม่มีอะไรจะพูดหรอก ผมพูดถึงนักเตะที่ยังไม่ได้อยู่กับสโมสรของเราไม่ได้"

    ค็อตเทอริลล์ เผยถึงบรรยากาศในการแถลงข่าวของกุนซือชาวสเปน 

    "วันนี้ มิเกล อาร์เตต้า อารมณ์ดีมาก แม้แต่คำว่า - แม่ - ก็ยังพูดถึง!"

    "นักข่าวทุกคน แฟนๆ ทุกคน จริงๆ แล้วทุกคนรู้ดีว่า อาร์เตต้า จะไม่พูดถึงผู้เล่นใหม่จนกว่านักเตะจะย้ายมาร่วมทีมอย่างเป็นทางการ"

    "การที่ สตีฟ แพริช และ โอลิเวอร์ กลาสเนอร์ บอกลา เอเบเรชี่ เอเซ่ ไปแล้วนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร"

    "อาร์เตต้า ยังไม่พร้อมที่จะทักทาย แต่เขาพร้อมสำหรับการแข่งขัน"

    "ที่จริงแล้ว เขาชอบการพูดคุยหยอกล้อกันในห้องแถลงข่าว"

    "คำ 3 ตัวอักษร ที่ผมอยากพูดถึงคือ - แม่ - หรือเปล่านะ เขาสงสัย"

    "ไม่หรอก แน่นอนว่าไม่ใช่ มีการโต้เถียงกันไปมาเกี่ยวกับ เอเซ่ เกิดขึ้น เอ่อ จริงๆ แล้วไม่ใช่เกี่ยวกับ เอเซ่ โดยตรง"

    "แต่ทั้งห้องรู้ดีว่า เขาหมายถึงอะไร เรื่องแบบนี้ แววตาของ อาร์เตต้า เป็นเหตุผลหนึ่งที่ผมคิดว่า เอเซ่ จะประสบความสำเร็จที่ อาร์เซน่อล"

    "นักเตะรัก อาร์เตต้า บรรยากาศยอดเยี่ยม สปิริตของทีมก็ยอดเยี่ยม"

    "เหมือนกับที่ พาเลซ เขากำลังทิ้งคนดีๆ กลุ่มหนึ่งไปหาอีกกลุ่มหนึ่ง"

    "สำหรับ เอเซ่ การมา อาร์เซน่อล เหมือนการได้กลับบ้าน ในหลายๆ ด้าน"