จอห์น เทอร์รี่ ปฏิเสธพูดคุยกับ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ในพอดแคสต์ของอดีตเพื่อนร่วมทีม หลังถูกเมินเฉยบนชายหาดดูไบ ขณะที่ความบาดหมางยังคงดำเนินต่อไป 14 ปีหลังคดีเหยียดเชื้อชาติแอนทอน น้องชายของเขา
จอห์น เทอร์รี่ ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะกลับมาร่วมงานกับ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ในเร็วๆ นี้ เนื่องจากความบาดหมางระหว่างอดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษยืดเยื้อมานานกว่า 2 ทศวรรษ
เฟอร์ดินานด์ วัย 47 ปี ตัดความสัมพันธ์กับเทอร์รี่ วัย 45 ปี หลังอดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษถูกกล่าวหาว่า เหยียดเชื้อชาติแอนทอน น้องชายของตัวเอง จากเกมระหว่างเชลซีกับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส ที่สนามลอฟตัส โร้ด เมื่อปี 2011
เทอร์รี่ ซึ่งถูกตั้งข้อหาในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ได้รับการตัดสินว่า ไม่มีความผิดในศาล ได้ปฏิเสธมาโดยตลอดว่า ไม่ได้เหยียดเชื้อชาติอดีตกองหลังควีนส์ปาร์ค อย่างไรก็ตาม เจทีถูกลงโทษแบน 4 นัดและปรับเงิน 220,000 ปอนด์โดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ หลังการสอบสวนของสมาคมพบว่า เขามีความผิด
นับตั้งแต่นั้นมา ตำนานของเชลซีได้พูดถึงความพยายามของตนเองในการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับเฟอร์ดินานด์ แต่เมื่อปีที่แล้วเขาได้เปิดเผยว่า เฟอร์ดินานด์เคย "ปฏิเสธ" พูดคุยกับเขาบนชายหาดในดูไบ
ก่อนหน้านี้ มีข่าวลือว่า เทอร์รี่อาจไปออกรายการพอดแคสต์ของเฟอร์ดินานด์ แต่ก่อนหน้านี้อดีตนักเตะแมนยูฯ กล่าวว่า "เขาคงต้องคุยกับน้องชายของผมก่อนที่จะคุยกับผม และเขาก็ยังไม่ได้คุยกับน้องชายของผมเลย"
ตอนนี้ หลังถูกถามว่า เขาจะไปออกรายการของเฟอร์ดินานด์หรือไม่ เทอร์รี่ได้บอกกับพอดแคสต์ของ รีซ เมนนี่ ว่า "นั่นจะไม่เกิดขึ้นแน่นอน! เขาไม่แม้แต่จะคุยกับผม ผมอยากคุยกับเขา แต่ผมเข้าไปหาริโอที่ชายหาดเมื่อประมาณ 5 ปีก่อนแล้ว เขาก็ไม่มีความสนใจที่จะสนทนาหรือพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเก่าๆ เลย"
"ดังนั้น มันก็เหมือนกับเรื่องฟุตบอลนั่นแหละ คุณจะไม่สามารถเล่นต่อไปเรื่อยๆ ได้ ในบางจุด คุณก็ต้องบอกว่าพอแล้ว มันเป็นเรื่องเก่าแล้ว คุณก็ต้องก้าวต่อไปและใช้ชีวิตของคุณต่อไป"
มีข้อกล่าวหาว่า เทอร์รี่เรียกแอนทอนว่า "ไอ้ดำสารเลว" หลังจบการแข่งขัน โดยมีคลิปวิดีโอเผยแพร่ทางออนไลน์
อดีตผู้เล่นเชลซีรายนี้อ้างในภายหลังว่า เขาพูดว่า "เฮ้ แอนทอน คิดว่าฉันเรียกแกว่า ไอ้ดำสารเลวงั้นเหรอ?"
การแข่งขันเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2011 โดยเทอร์รี่ถูกตั้งข้อหาใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติโดยสำนักงานอัยการสูงสุดในเดือนธันวาคม
การพิจารณาคดีของเขาเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2012 และเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา ก่อนที่จะได้รับการยกฟ้อง สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) จึงตั้งข้อหาเขาในข้อหาใช้ "คำพูดหรือพฤติกรรมที่หยาบคายและ/หรือดูหมิ่น" ซึ่ง "รวมถึงการอ้างอิงถึงเชื้อชาติและ/หรือเผ่าพันธุ์ของเฟอร์ดินานด์"
แชมป์พรีเมียร์ลีก 5 สมัยเลือกที่จะไม่ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน และต่อมาได้ขอโทษสำหรับ "ภาษาที่ใช้"
ในแถลงการณ์ เทอร์รี่กล่าวว่า "หลังพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ผมตัดสินใจที่จะไม่ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของเอฟเอ"
เขากล่าวเสริมว่า "ถึงแม้ผมผิดหวังกับการตัดสินของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) แต่ผมยอมรับว่า ภาษาที่ผมใช้ ไม่ว่าในบริบทใด ก็ไม่เป็นที่ยอมรับในสนามฟุตบอล หรือแม้แต่ในชีวิตด้านอื่นๆ "
ก่อนหน้านี้ เทอร์รี่เคยพูดถึงเหตุการณ์นี้ต่อสาธารณะในสารคดีของบีบีซี เรื่อง "Football, Racism and Me" ซึ่งออกฉายในปี 2021
เขาอ้างว่า ตนเองได้พูดคุยกับริโอในดูไบ โดยกล่าวว่า "นายมีเวลา 5 นาทีมั้ย เราอยากคุยกับนาย" ซึ่งอดีตผู้เล่นแมนฯ ยูไนเต็ด ตอบว่า "กรูไม่อยากคุยกับมรึง เจที"
ขณะเดียวกัน เฟอร์ดินานด์ได้วิพากษ์วิจารณ์เทอร์รี่เกี่ยวกับการจัดการคดีของเขา โดยเรียกเขาว่า "คนโง่ที่สุด"ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี 2014
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
