'นิว'เด้งเบียร์ดสลี่ย์โค้ชทีมเด็กข้อหานี้

    อดีตดาวยิงวัย 58 ปี เข้ามารับตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่ปี 2009 ก่อนโดนคำร้องเรียนมากมาย โดยหนึ่งในนั้นคือ ยาซิน เบน เอล-มานนี่ กองกลางวัย 23 ปี ที่ฟ้องว่า โดน เบียร์ดสลี่ย์ เหยียดเชื้อชาติ ทำให้เจ้าตัวถูกสอบสวนเมื่อเดือนมกราคม ปี 2018 และโดนพักงานตั้งแต่นั้น ก่อนที่สโมสรจะเพิ่งตัดสินไล่ออกหลังเวลาผ่านไปนาน 14 เดือน

    แถลงทางการของสโมสรระบุว่า "นิวคาสเซิ่ลขอประกาศยืนยันว่าปีเตอร์ เบียร์ดสลี่ย์จะไม่ได้ทำงานให้กับสโมสรอีกต่อไป"

    "พวกเราขอขอบคุณความทุ่มเทที่ปีเตอร์เคยทำให้เราหลายปีในฐานะนักเตะ, โค้ช และทูตสโมสร เราขออวยพรให้เขาโชคดีในอนาคต สโมสรจะไม่ขอให้ความเห็นใดๆ เพิ่มเติมในเวลานี้"